喜讯！援伊抗“疫”志愿者艾河旭老师获评省“向上向善好青年”
5月4日
“广东省向上向善好青年”
评选结果公布
不久前
与中国专家组一道
驰援中东，参与国际战“疫”的
我校阿拉伯语系教师艾河旭
成功获评此称号
广东向上向善好青年
下面就让我们一同走近
这位专业出色，品德高尚的
向上向善好青年
他就是
在国际战“疫”中贡献力量
抗“疫”援伊的艾河旭老师
艾河旭
现任广东外语外贸大学
日语学院、亚非学院（筹）讲师，文学博士
长期从事汉阿对比语言学、汉阿互译理论、
现代阿拉伯文学等领域的教学科研工作
在保质保量完成
相关教学科研工作的同时
利用自身专业优势
积极进行社会服务
为多个政府外事活动和国际会议
提供阿拉伯语同传、交传服务
2020年3月7日
作为中国红十字会援助伊拉克防控疫情
志愿专家组成员
积极投身伊拉克抗击新冠肺炎疫情工作
抗“疫”援伊
临危受命，勇敢担当
“既紧张又兴奋，既担忧又光荣”
3月5日，正在新疆乌鲁木齐的哥哥家中休假的艾河旭接到陪同领导出访伊拉克的紧急任务，二话不说就答应了下来。实际上，艾河旭学习阿拉伯语多年，对伊拉克境内的不稳定和当地条件的艰苦有一定了解。但是因为此次前去的是疫区，当地情况、需要工作的时长等等都是未知数，艾河旭心里不免有些担忧和紧张，担心自己不能圆满完成任务。但是院长和书记的鼓励使他倍增信心。但他深知，现在是他利用自己所学为国家做贡献的关键时刻。这是党对他的一次重大的考验，更是一个光荣的使命。
中国援助伊拉克专家组抵达巴格达国际机场
由于事发突然，艾河旭面临着新疆当地疫情期间管控极其严格、出行不便的困难。在学校国际处、医务室和学院领导的积极协调下，相关的出国手续、返穗交通、防疫物资在不到两天内就已全部准备妥当。“学校党委书记隋广军教授特地给我打来了电话，对我表示亲切的问候，同时对我即将出行给予了支持和鼓励”。
志愿专家组队员在伊拉克
艾河旭身穿防护服
“时间很紧，行程很满”
3月6日，艾河旭随中国防疫专家队出发前往伊拉克，开始援助当地抗击新冠肺炎疫情的工作。到达伊拉克的前三天，志愿专家组团队积极主动与当地政府部门和各个机构展开会议，尽早了解伊拉克当地疫情，坚决打赢国际抗疫阻击战。
志愿专家组团队与当地政府机构开会
艾河旭利用晚上的时间学习与第七版防控方案有关的翻译，再通过学习外文局及相关公众号推出的相关内容，来掌握本次任务所需的词汇。同时，他还通过收看当地新闻，了解最新消息。
艾河旭在工作中
驰援伊拉克专家组工作到后半夜进行消杀工作
挑战不止“炮火声”
感动不止“冰可乐”
“都是咬着牙撑过来的”
在伊拉克的生活和工作，每天都面临着重重挑战。不间断的炮火声、不得不提防流弹和子弹打偏的情况、落后的基础设施、时有发生的车祸，让团队里的大家每日都很担心。
医疗队员在专机上的合影
而在工作上，阿拉伯语方言众多，也让艾河旭担心是否会影响翻译效果。幸好对接的大多数当地人都能说标准语，没有遇到太大困难。更大的挑战在于——极大的工作强度。“最后临走前几天，每天工作到半夜一点，两三点才回到营地，第二天早上八九点就要出发。”艾河旭说道。
除了翻译、援建和培训等工作，队员们还要做装卸、拆箱和组机等苦力活，定期还要写报告向国内领导汇报相关情况，并参加新闻宣传。回忆起这段日子，艾河旭说，“我们专家组其实都是咬着牙撑过来的。”
“当地人对中国人十分亲近友好”
正是怀着对抗击疫情的坚定信心，艾老师以及援伊的专家们始终在自己的岗位上坚守付出着，得到了当地的伊拉克人民的欢迎和支持人所给予的友好与肯定。
在特殊时期，拥抱与亲吻不再是传递热情的最佳方式。当地人对志愿专家组一行中国人表达友好的方式便成了强烈要求拍照，戴着手套握手。营地里没有饮料，公共事务司的官员就提出由他出钱来给队员们购买冰镇饮料。许多人还去市场为队员们买来西瓜和草莓等水果。志愿专家组队员临走时，当地机场的工作人员纷纷竖起大拇指，为他们拍照，并舞动着中国国旗。
伊拉克官民和中国专家组的合影
薪火相传，期待常在
“希望大家多去看看世界”
这次翻译任务涉及了大量的工程、医学词汇和知识，对文科出身的外语学生来说确实存在不小的掌握难度。艾河旭老师也由此产生了对于外语教育的新思考。他指出，在新时代，外语教育应该更加注重专业化、细致化，同时注重培养语言与其他领域结合的复合型人才。如广外日语专业，就从大三开始，为学生提供语言文化、经济贸易、高级翻译三个方向的分流选择。
而对于身处国际化特色鲜明的广外校园中的同学们，他的期望是“希望大家多去看看世界”，同时，利用学校作为外语外贸类大学的优势和雄厚的多专业资源，发展一些其它的技能。
“传承五四精神，青年一代继续发光发热”
艾河旭是一名90后青年。在他看来，90后的青年已经接过了时代的接力棒，成为了青年的中坚力量，在当今社会上发挥着积极的作用。
艾河旭在伊拉克得到赞赏表彰
他眼中的时代青年，首先应当树立正确的荣辱观，对国家具有强烈的认同感和归属感；其次应当具有责任心和使命感，以报效祖国、服务社会为己任，坚持个人利益服从国家利益。他说：“我希望青年在和平时期可以做好本职工作，精进业务，奋勇拼搏，在本职工作上发光发热；在国家和社会有难的时候可以站出来，撑起国和家的天，争做民族的脊梁。”
像艾老师一样
还有许许多多的广外人
都在防疫抗疫的道路上
贡献着自己的力量
用爱心化解语言隔阂
用行动展示青年担当
对于广大的青年而言
学好专业知识
发挥专业优势
将个人理想与国家梦想相结合
必将是我们永恒不变的追求与矢志奋斗目标
图片来源：南方都市报 广外新闻网 广东外语外贸大学公众号 12355青年之声公众号
受访者：艾河旭
采访者：蔡杏妍 张键烽
编辑：刘夏菲 李嘉怡 郑瑞琴 尹锦鸿
责编：梁冬怡
初审：冯 楠
复审：吴 怡
终审：万东方
广闻外事
@广外青年师生：肩负时代使命，胸怀家国天下，让青春在奋斗中绽放！
你好，广外